Twenty-five years after the death of Lester Butler, No Fightin’ tells the story of those last days, using archival interviews, court documents and new sourcing.